شروط الاستخدام

١. عن الصندوق

مجموعة من المهنيين اليمنيين الذين قدموا إلى هولندا ظلّوا يرون المشهد ذاته: شخص يعرفونه تباغته فاتورة ثقيلة ولا باب كريم يطرقه. فبدل أن يعينوا حالة بحالة، اختاروا أن ينظّموا الأمر: يساهم كل عضو بمبلغ صغير شهريًا، وحين يواجه عضو حاجة عاجلة تُقرضه المجموعة من ذلك الوعاء المشترك بلا فائدة، ويكون السداد هو ما يتيح القرض التالي.

ولأنه لا كيان قانوني، فلا مؤسسة تقف خلف هذا الترتيب. المال مال الأعضاء أنفسهم، يحفظه ويديره متطوعون منهم. لا أحد يتقاضى أجرًا، ولا مكاتب، والقواعد الوحيدة هي ما اتفق عليه الأعضاء بينهم (النظام الأساسي). ولأي عضو أن يطلب نسخة من تلك القواعد ومن الحسابات في أي وقت.

وحيثما اختلفت هذه الصفحة عن القواعد المتفق عليها أو عن اتفاق قرض وقّعته، فتلك الوثائق هي الفيصل. وإن تحوّلت المجموعة يومًا إلى كيان مسجّل، فسيُبلَّغ الأعضاء قبل ذلك.

٢. استخدام هذا الموقع

يعرّف هذا الموقع بالصندوق ويتيح لك مراسلته. وكل ما فيه معلومات عامة، لا نصيحة مالية ولا قانونية، وليس فيه عرض إقراض لأحد. نحرص على دقته، لكننا لا نضمن اكتماله ولا توفّره دائمًا.

النصوص والتصميم والشعار ملك للصندوق. ولك أن تضع رابطًا للموقع أو تطبع صفحة لاستعمالك الخاص؛ ونرجو الاستئذان قبل إعادة النشر. واستخدم النماذج لمراسلة الصندوق بشأن العضوية أو العون فقط — لا للدعاية ولا لمحاولة تعطيل الموقع.

٣. العضوية

• العضوية التزام بمساهمة شهرية تبدأ من ٥ يورو، وأنت من يحدّد المبلغ.
• لا رسوم انتساب ولا أي مقابل للعضوية.
• لك أن ترفع مساهمتك أو تخفضها أو توقفها مؤقتًا أو نهائيًا بإبلاغ المجلس. وإن كان عليك قرض قائم، يستمر جدول سداده كما اتُّفق.
• المساهمات تبني وعاءً مشتركًا تُقرض منه المجموعة. وهي ليست وديعة ولا حساب ادخار، ولا تُحفظ لك بصفة فردية، ولا يحميها أي نظام ضمان.
• ما يجري على المساهمات عند ترك الصندوق موضَّح في القواعد المتفق عليها. وإن كان هذا يهمّك فاسأل المجلس قبل الانضمام.
• لكل عضو الحق نفسه في طلب العون مهما كانت مساهمته.

٤. طلب العون

• العون للأعضاء الذين انتظمت مساهماتهم. وتحدّد القواعد المدة اللازمة من المساهمة قبل أول طلب.
• تتقدّم بالطلب عبر النموذج في هذا الموقع أو بالكتابة إلى المجلس.
• القرار للمجلس، يوازن بين إلحاح الحاجة وما يقدر عليه الصندوق في حينه مع بقائه قادرًا على إعانة غيرك. والطلب ليس حقًا مكتسبًا، وللمجلس أن يرفض.
• الطلبات سريّة لدى المجلس، لا تُناقش مع الأعضاء، والتقارير تذكر المجاميع لا الأسماء.

٥. القرض نفسه

• بلا فائدة وبلا رسوم. تسدّد المبلغ الذي استلمته بالضبط.
• المبلغ يُتّفق عليه بينك وبين المجلس، في حدود ما يستطيع الصندوق إقراضه بأمان حينها.
• فترة سماح شهران تبدأ من يوم وصول المبلغ إليك، لا يُستحق فيها شيء.
• السداد الكامل خلال اثني عشر شهرًا من الاستلام، بأقساط شهرية متساوية بعد فترة السماح.
• اتفاق مكتوب قبل التحويل: المبلغ والأقساط والتواريخ.

٦. السداد، وحين يتعذّر

السداد هو ما يتيح للصندوق إعانة العضو التالي، فالالتزام به حقيقي. لكن الصندوق قائم أصلًا لأن الحياة لا تُؤمَن.

فإن تعذّر عليك قسط، أبلغ المجلس قبل موعد استحقاقه، فالجدول قابل لإعادة الترتيب. وكل ما يُطلب منك أن تتحدث إلينا لا أن تنقطع. وإن توقّف السداد دون تواصل، اتّبع المجلس الخطوات المنصوص عليها في القواعد، وقد تشمل إنهاء العضوية واسترداد المستحق.

٧. صدق المعلومات

يبني المجلس قراره على ما تخبره به. وإعطاء معلومات غير صحيحة عن علم سبب كافٍ لرفض الطلب، أو المطالبة بالقرض فورًا، أو إنهاء العضوية وفق القواعد.

٨. ما ليس هو الصندوق

بأوضح ما يمكن، في مكان واحد:

• ليس كيانًا مسجّلًا. لا شركة ولا مؤسسة ولا جمعية مقيّدة في أي سجل، ولا صفة خيرية — وعليه فالمساهمات ليست تبرعات قابلة للخصم الضريبي، ولا يمكن إصدار إيصال لأغراض ضريبية.
• ليس بنكًا ولا جهة إقراض. لا يقبل ودائع، ولا يدفع عائدًا على المساهمات، ولا يأخذ فائدة، ولا يحقق ربحًا.
• غير خاضع للرقابة. لا تشرف عليه جهة مالية ولا ينطبق عليه ضمان ودائع. وما يحمي العضو هو قواعد المجموعة ودفاترها المفتوحة.
• ليس استثمارًا. المساهمات لا تشتري حصة في شيء ولا تدرّ عائدًا؛ هي التزام تجاه وعاء مشترك.

وما هو عليه: مجموعة من الناس يعرف بعضهم بعضًا، يُقرضون من مالهم بلا فائدة، ويحفظون سجلات أمينة بذلك.

٩. المسؤولية

الأعضاء القائمون على الصندوق يعملون بحسن نيّة، من وقتهم ودون أجر. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا يتحملون ولا تتحمل المجموعة مسؤولية أي ضرر ناشئ عن استخدام هذا الموقع، أو عن قرار برفض طلب، أو عن تأخير خارج عن إرادتهم. ولا يحدّ شيء مما هنا من المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم.

ولأن المبادرة بلا شخصية اعتبارية، فإن الاتفاقات تقع بين الأعضاء بصفتهم الشخصية. هذا هو الوضع الصريح، وهو سبب إضافي لإبقاء القواعد مكتوبة والحسابات مفتوحة أمام كل عضو.

١٠. القانون والنزاعات

يحكم هذه الشروط القانون الهولندي. وإن تعذّرت تسوية أمرٍ بالحوار مع المجلس — وهو ما يفضّله الصندوق دائمًا — فالاختصاص للمحكمة المختصة في دائرة ميدن-نيدرلاند بأوترخت، ما لم تنص القواعد على غير ذلك.

وقد نُحدِّث هذه الشروط؛ والتاريخ في أعلى الصفحة يبيّن آخر تعديل. وكيفية تعاملنا مع معلوماتك موضَّحة في سياسة الخصوصية.

اقرأ سياسة الخصوصية العودة إلى الموقع